Amazon.co.jp ギフト券プレゼントキャンペーン当選 - メモ@inudaisho
昨日書いたこの記事の中であることに気付いた。
amazon-gift.jp
Domain Information: [ドメイン情報] [Domain Name] AMAZON-GIFT.JP [登録者名] 鈴木正一 [Registrant] shoithi suzuki [Name Server] ns1.value-domain.com [Name Server] ns2.value-domain.com [Name Server] ns3.value-domain.com [Name Server] ns4.value-domain.com [Name Server] ns5.value-domain.com [Signing Key] [登録年月日] 2014/06/05 [有効期限] 2015/06/30 [状態] Active [最終更新] 2014/06/05 18:20:34 (JST)
shoithi suzuki
なんだこの「ち」の綴りは。
ということでちょっとひらめいて韓国のローマ字つづりをググるとあった。
ティウッ-激音-子音-韓国語-みんなが知りたい韓国文化
티
発音 ： thi ティ
ティと書いてありますがgoogleの翻訳器についてる発音で聞いてみると日本人には「チ」と聞こえる。hがついてるのでたぶんtの有気音だということだろうが、他の言語でいうtの有気音とはちょっと聞こえかたが違う。
かな対応表 あ行〜さ行-ハングルで名前-韓国語-みんなが知りたい韓国文化
この表によると「チ」は「지」ということになる。ちょっとハングルを齧っただけの日本人にはできない字音のあてかたですな。韓国人の出稼ぎですかね。
